NeedTranslate
Перевод "Hugh Jackman" на русский
Произношение Hugh Jackman (хью джакмон) :
hjˈuː dʒˈakmən
хью джакмон транскрипция – 30 результатов перевода
It's on tape!
Ladies and gentlemen, Hugh Jackman!
Thank you.
Это на пленке!
Дамы и господа, Хью Джекман!
Спасибо.
Скопировать
It is, in fact, Wolverine.
Ladies and gentlemen, please welcome Hugh Jackman!
How are you?
Фактически это, Россомаха.
Леди и джентльмены, пожалуйста приветствуем - Хью Джекман!
Как ты?
Скопировать
That's brilliant, Quagmire.
It's the exact opposite of what Hugh Jackman does.
Pretend you're gay to get out of marriage.
Отлично, Квагмайр
Это как раз то, что не может сделать Хью Джекман.
Притвориться геем, чтобы развестись
Скопировать
Oh, sorry, of course.
Hugh Jackman.
(BOTH CHUCKLE) (AUDIENCE APPLAUDING)
О да, точно.
Хью Джекман.
(Смех) (Аплодисменты зрителей)
Скопировать
Only a coward would conceal his true identity, Arthur.
No, it's Hugh Jackman.
I, on the other hand... carry the treasure you sought... but could never find.
Лишь трус будет скрывать свое истинное имя, Артур.
Нет, я Хью Джекман.
А вот я добыл сокровище, которое ты искал, но не смог найти.
Скопировать
Hey, buddy, that's not an exit!
HUGH JACKMAN:
Yeah, come on up.
Эй, приятель, выход не там!
Хью Джекман:
О, да, все сюда.
Скопировать
What have they done to Camelot?
HUGH JACKMAN: (SINGING) In short, there's simply not
A more congenial spot
Что стало с Камелотом?
Хью Джекман: (Поет) Вампростоне найти
Местечко по пути
Скопировать
Halle, bury them!
Hugh, Jack, man the battle stations!
Kevin, bake on!
Халли, уничтожь их!
Хью, Джек, на боевые позиции!
Кевин, продолжай готовить!
Скопировать
Didgeridoo.
Hugh Jackman.
So, um... Pretty excited.
Диджериду.
Хью Джекмен.
Очень рада.
Скопировать
Yesterday, we did "Les Mis."
I was Hugh Jackman.
Is this true?
Ты в порядке? Нил...забудем про эту девушку.
Кажется она ненормальная.
[Звуки серены]
Скопировать
She's really skittish.
I once said "I love Hugh Jackman," and she totally freaked out.
Maybe it's 'cause you said "I love Hugh Jackman."
Она очень пугливая.
Я однажды сказал "Я люблю тебя, Джекман" и она совершенно разволновалась.
Может это потому, что ты говорил о Хью Джекмане.
Скопировать
So?
Hugh Jackman is not Wolverine.
- Oh, he is to me.
И что?
Хью Джекман тоже не Россомаха.
- Обожаю его.
Скопировать
I once said "I love Hugh Jackman," and she totally freaked out.
Maybe it's 'cause you said "I love Hugh Jackman."
Oh, I'm sorry.
Я однажды сказал "Я люблю тебя, Джекман" и она совершенно разволновалась.
Может это потому, что ты говорил о Хью Джекмане.
Ну извините.
Скопировать
Besides, whatever you want to see,
Hugh Jackman will eventually turn into a movie.
Fine.
К тому же, чтобы вы не выбрали,
Хью Джекман тут же снимется в экранизации.
Ну и ладно.
Скопировать
Turning lightly, here we go.
Here we are, the Hugh Jackman.
Ooh!
Поворачиваешь плавно, вот так.
Вот он, Хью Джекман.
Оох!
Скопировать
Billy, get this kid into superhero shape!
Hugh Jackman Wolverine?
I'm not made of money.
Билли, придай этому малышу форму супергероя!
Хью Джекман - Росомаха?
Я не печатаю деньги
Скопировать
Okay.
Hugh Jackman-- he sings, he dances,
He's dreamy!
Хорошо.
Например, Хью Джекман... он поет, он танцует.
Он сказочный!
Скопировать
She's the star of my heart.
For me, it would be Hugh Jackman.
You know, I don't know, celebrities, they're into some really weird sex stuff.
Она звезда моего сердца.
А я бы выбрала Хью Джекмана.
Звезды, ну не знаю, во время секса они используют всякие странные штуки. Поверьте мне.
Скопировать
I've been flip flopping about this for a while now, but last night confirmed it.
I like Hugh Jackman.
He never played Bond.
Я долго колебался, но вчера осознал это.
Мне нравится Хью Джекмен.
Он никогда не играл Бонда.
Скопировать
I don't do this.
You think Hugh Jackman calls me and says:
"Ari, love the script, but I gotta run it past my pizza boy"?
Я не делаю этого.
Ты думаешь, Хью Джекмэн звонит мне и говорит:
"Ари, хороший сценарий, но я пожалуй прислушаюсь к моему разносчику пиццы"
Скопировать
Well, everything happens for a reason.
you really trying to tell me that things like New Orleans, AIDS, sugar-free ice cream, crack babies, Hugh
Because I'm sorry, I'm...
Все что не делается - к лучшему.
Ты действительно пытаешься сказать сейчас, что Новый орлеан, СПИД, мороженное без сахара, матери наркоманки, Хью Джекмэн - и рак - все это к лучшему?
Извини, но я...
Скопировать
It's the new Wolverine movie.
It's got Hugh Jackman in it.
Apparently I look like him.
Это новое кино о Волверейне.
В нём учавствует Хью Джэкмэн.
Очевидно, что я похож на него.
Скопировать
A nuclear war, a sequel to Hope Floats,
Hugh Jackman winning an oscar...
Yeah, yeah, funny, long list.
Ядерная война, продолжение "Проблеска надежды",
Хью Джекмана, получающего "Оскар"...
Да, Да, забавно, длинный список.
Скопировать
Justin Timberlake...
Ooh, Hugh Jackman!
Oh, I like to call him "huge" Jackman, because I bet he has a big penis.
Джастин Тимберлейк...
Хью Джекман!
Я называю его Большой Джекман, потому что готова спорить, что у него большой пенис.
Скопировать
It was too controversial in 1962.
Look, the play, and that song, won Hugh Jackman the Tony.
And NYADA is a Broadway school.
Ёто было слишком спорно в 1962.
—лушай, сама постановка и эта песн€, принесли 'ью ƒжекману премию "они.
" Ќ"јƒ" - это бродвейска€ школа.
Скопировать
♪ I am not ♪ ♪ The boy next door. ♪
You know, Hugh Jackman won a Tony Award for playing Peter Allen.
Hugh trained with me the summer I was in residence at the Sydney Opera House, and I'm certain that he would have been... as impressed with what you did with that song as I am.
*я не* *ћальчик по соседству*
¬ы знаете, 'ью ƒжекман получил ""они" за роль ѕитера јллена.
'ью репетировал со мной в то лето, когда € была в —иднейском оперном театре, и € уверена, что он был бы.... впечатлен тем, что вы сделали с этой песней, так же, как и €.
Скопировать
He's not a solo hero like them. It's more like the X-Men. He's part of a group of superheroes like them.
Dok Go Jin will be like Hugh Jackman from X-Men?
If it's a big hit, I guess so?
Возможно, роль будет не главная, но как и в "Людях Икс", он сыграет одного из супергероев.
Так Токко Чжин будет кем-то вроде Хью Джекмана в "Людях Икс"?
Да, если фильм удастся.
Скопировать
And if you think about it, some of Hollywood's greats were plucked from the stage.
Hugh Jackman, Diane Keaton,
Meryl Streep.
И если подумать, некоторых голливудских звёзд забрали со сцены.
Хью Джекмана, Дайан Китон,
Мэрил Стрип.
Скопировать
I'm so nervous.
Are we gonna see Hugh Jackman in a bathing suit?
What do we say to Hugh Jackman in a bathing suit?
Я так нервничаю.
Мы увидим Хью Джекмана в купальном костюме?
Что мы скажем Хью Джекману в купальном костюме?
Скопировать
Are we gonna see Hugh Jackman in a bathing suit?
What do we say to Hugh Jackman in a bathing suit?
Oh, my God.
Мы увидим Хью Джекмана в купальном костюме?
Что мы скажем Хью Джекману в купальном костюме?
О, Боже!
Скопировать
